Во первых или месяцы, исследователи предупредите что люди без любых симптомов COVID-19 смогли все еще быть молчаливыми несущими заболевания, делая им это очень трудный получить пандемию вниз контрол-и что очень важный для того чтобы принять меры предосторожности как социальный дистанцировать и носить маску, даже если вы чувствуете отлично.
Так оно пришло как сюрприз когда Мария Van Kerkhove, руководство Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) техническое для COVID-19, сказало на пресс-конференции 8-ого июня которая кажется, что будет бессимптомная передача «очень редка.» Ее заявление пришло как раз дни после того как организация направила здоровые людей живя в зонах с широко распространенной передачей общины для того чтобы нести лицевые щитки гермошлема ткани публично для того чтобы помочь содержать выдвижение заболевания.
В интервью с ВРЕМЕНЕМ следовать пресс-конференцией, Van Kerkhove сказал что она не значило предложить что бессимптомные люди не могут распространить COVID-19. «Я не сказал что бессимптомные случаи не могут передать; они могут,» Van Kerkhove говорит. «Вопрос в том, что, сделайте их? И если они делают, то, как часто это случаясь?»
Van Kerkhove говорит что нет пока ясного ответа, но ВОЗ анализы предлагает симптоматические индивидуалы ответственны за большинств передачу coronavirus. (Она также уточнила во время брифинга 9-ое июня что ее комментарии были в ответ на вопрос о журналиста, и не образовывали политику ВОЗ должностного лица.) ВОЗ клало вне свою мысль в своем самом последнем наведении на лицевые щитки гермошлема, которое было обеспечено циркуляцию 5-ого июня, и было основано на нескольких отчетов которые рассмотрели распространение общины COVID-19 и динамику передачи, так же, как не-пока-опубликованных заключениях от контакт-следуя отчетов от множественных государство-членов ВОЗ.
Немногая из процитированных бумаг недвусмысленно рассмотрели тарифы передачи численности населения бессимптомные. , Обзор исследования препринта (т.е., рецензированного not-yet) вывешенный на месте MedRxiv 4-ого июня, анализировать 4 предыдущих препринта 2 и 2 исследований (опубликованного) которые оценили бессимптомные тарифы передачи. Самая высокая оценка был тарифом передачи 2,2%, предложение «бессимптомного распространения маловероятно для того чтобы быть главным водителем групп или передачей общины инфекции.»
ВОЗ наведение также замечает что некоторые исследования которые нашли доказательство для бессимптомной передачи имели небольшие размеры выборки, которые сделали бы их заключения более менее статистически уместный. К тому же, ВОЗ сказало, некоторые из этих исследований не управляли вне альтернативными объяснениями для как некоторые пациенты могут заключить контракт вирус, как касаться загрязненной поверхности.
Однако, как раз на прошлой неделе, исследователи от института исследования Scripps поступательного опубликовали бумагу оценивая что бессимптомные индивидуалы определяют до 45% из случаев coronavirus, и заметили что «вирусная нагрузка таких бессимптомных людей равна к этому из симптоматических людей, предлагающ подобный потенциал для вирусной передачи.»
автора исследования, директор Д-р Эрик Topol Scripps, критиковать ВОЗ комментарии на Twitter, писать что «несколько исследований не включенных в [ВОЗ] кратком заявлении которые противопоставляют скудные данные обеспеченные здесь.»
Карл Bergstrom, биолог в университете Вашингтона, написало на Twitter что ВОЗ заключения было основано на «тонком доказательстве,» по крайней мере учитывая что было опубликовано публично.
Bergstrom также сказало что организация должна иметь более ясно выдающийся между людьми которые «поистине» бессимптомн-те кто никогда шоу симптом-и те которое могут unwittingly распространить заболевание в днях прежде чем они будут симптоматическими. Исследование Topol на бессимптомной передаче нашло что немного людей которое испытывает положительное без симптомов идет дальше начать их, но исследования предлагают что она принимает среднее 5 дней после подвержения к вирусу для симптомов для того чтобы отделать поверхность. Люди в этом участке были бы учтены пре-симптоматической, не бессимптомной, но трудно найти разницу.
«Даже если поистине бессимптомное распространение очень редко, пре-симптоматическая передача правоподобна для того чтобы быть важна,» Bergstrom написала на Twitter. «Нам все еще нужно нести маски и дистанцировать для избежания распространить вирус в это время, вероятно сконцентрированный в днях 3-6 после инфекции.»
Van Kerkhove подтвердил что различение говоря с ВРЕМЕНЕМ после пресс-конференции, и добавил что может быть трудно различить между слабо симптоматическим и бессимптомным человеком. Некоторые людей не могут связать слабую похожую на симптом усталость или мышцу бол-с COVID-19, но эти индивидуалы все еще технически были бы симптоматически и способный на распространять вирус, Van Kerkhove говорит.
С так много неопределенностью, Van Kerkhove говорит что необходимо больше исследования на картинах передачи и бессимптомных несущих. Она говорит что люди должно продолжать после наведения здравоохранений как нося лицевые щитки гермошлема ткани когда социальный дистанцировать не возможен, и должно остаться домом если они чувствуют нездоровыми. Делать так, совместно с крепкими вычерчиванием контакта и изоляцией людей с симптомами, поможет держать распространение COVID-19 под контролем, она говорит.
«Мы не управляем что-нибудь вне,» Van Kerkhove говорит. «Мы не говорим что [бессимптомное распространение] не случающся. Но мы говорим что больше передачи случается среди симптоматических индивидуалов. Люди ищут бинарное, и они нет это.»
Bergstrom было больше сразу. Кажется, что предлагает ВОЗ заявление «что люди без симптомов не распространяют COVID19,» Bergstrom чирикало. «Делают покупателям этой середины, студенты, протестующие, etc., не нужно дистанцировать маск? Нет»
Ваше сообщение должно содержать от 20 до 3000 символов!
